Zertifizierte DaF-/DaZ-Trainerin mit langjähriger Erfahrung

Griaß eich!

Ich bin eine in München geborene, zweisprachig aufgewachsene Deutsch-Japanerin und
zertifizierte Trainerin für beide Sprachen.
Ich unterrichte Deutsch und Japanisch als Fremdsprache für alle Altersgruppen.
Aufgrund meines deutsch-japanischen Hintergrundes betreue ich auch viele
japanische Teilnehmer in ihrem Wunsch, die deutsche Sprache zu erlernen.

Meine letzten Weiterbildungen waren in folgenden Bereichen:
* 07/2023: telc gGmbH Frankfurt am Main, Deutschland:
Lehrgang ,,Zertifizierter Aussprachetrainer"
* 04/2021: telc gGmbH Frankfurt am Main, Deutschland:
Lehrgang ,,Zertifizierter Dozent Deutsch B2"
* 02/2021: telc gGmbH Frankfurt am Main, Deutschland:
Zertifizierte Prüferin telc Deutsch B1-B2
* 02/2018: Goethe-Institut München, Deutschland:
Fortbildungskurs ,,Deutsch als Fremdsprache für Kinder"
* 07/2016: Human Academy Sapporo, Japan:
,,Japanese Language Teacher Training Course"

Meine Ausbildung:
* Ludwig-Maximilians-Universität München:
Hauptfach: Japanologie
1. Nebenfach: Arbeits- und Organisationspsychologie
2. Nebenfach: Interkulturelle Kommunikation
[abgeschlossener Hochschulabschluss: Magister Artium, M.A.]
* Berufsausbildung:
abgeschlossene IHK-Ausbildung [Industriekauffrau]
* Sophie-Scholl-Gymnasium München:
abgeschlossene allgemeine Hochschulreife [Abitur]

Weiterhin bin ich als Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprachen Deutsch / Englisch
<-> Japanisch sowie als Korrekturleserin deutscher Texte tätig.

Meldet euch bei Interesse ganz unverbindlich.

---

皆さま、初めまして！

日本人の母とドイツ人の父を持ち、日本語とドイツ語のバイリンガル教育を受けました。
日本とドイツの掛け橋になりたく、日本語・ドイツ語講師の資格を取り、
翻訳者・通訳者としても活動中です。ドイツ語の添削なども行っております。

ご興味のある方はお気軽にお問合せください。

どうぞよろしくお願い致します。