Немецкий для русскоязычных детей / Deutsch für russischsprachige Kinder

Я выросла в Германии, в Рурском регионе, и свободно говорю по-немецки, без акцента. У меня есть опыт работы с детьми школьного возраста, а также я часто помогаю в качестве добровольного переводчика на встречах в миграционной службе, при медицинских осмотрах и в вопросах, связанных с документами в Jobcenter.
С удовольствием помогу вашим детям с немецкими домашними заданиями и освоением немецкого языка.


Ich bin im Ruhrgebiet aufgewachsen, habe Erfahrungen mit Kindern im Schulalter und helfe öfter als ehrenamtliche Übersetzerin bei Amts-, Arzt und Jobcenter besuchen. Ich würde mich freuen Ihren Kindern bei deutschen Hausaufgaben zu helfen und Ihnen den Einstieg in die deutsche Sprache zu erleichtern.