Ich biete deutsch Nachhilfe für Flüchtlinge an. (Предлагаю репетиторство по немецкому)

Ich bin zwar keine erfahrene Lehrerin, aber seit meiner Arbeit im Flüchtlingslager helfe ich vielen bei ihren Hausaufgaben. Viele sagten zu mir, ich solle als Lehrerin arbeiten, oder zumindest Deutschnachhilfe geben. Also hier bin ich und versuche es jetzt mal! Für den Anfang biete ich aber erstmal nur Hilfe bei den Hausaufgaben an.

Я не учительница, но я могу вам с уроками помогать. Я работаю месте с беженцами. Мой русский может быть не самый лучший, ну зато мой немецкий отлично!