Hola:
Mi nombre es Yasna, soy chilena, y desde pequeña he tenido una gran pasión por el inglés y a medida que he ido creciendo, los idiomas han formado parte de mi vida y de mi crecimiento profesional sin duda alguna. Mi amor por el inglés me llevó a estudiar la carrera de Traducción y adentrarme en el mundo de la lengua inglesa con gran dedicación.
Mi recorrido como traductora, intérprete de...
Hola:
Mi nombre es Yasna, soy chilena, y desde pequeña he tenido una gran pasión por el inglés y a medida que he ido creciendo, los idiomas han formado parte de mi vida y de mi crecimiento profesional sin duda alguna. Mi amor por el inglés me llevó a estudiar la carrera de Traducción y adentrarme en el mundo de la lengua inglesa con gran dedicación.
Mi recorrido como traductora, intérprete de enlace y profesora de inglés me ha orientado siempre a puestos de trabajos donde era necesario el uso de este idioma. A pesar de llevar viviendo en España más de 19 años, nunca he dejado de tener presente el inglés en mi vida de una u otra manera, incluso no siendo mi lengua materna, he aplicado la enseñanza del inglés a mis mellizos desde el vientre materno. A día de hoy, ellos comprenden el inglés muy bien, ven sus series favoritas en este idioma, las películas las prefieren en VOSE y cualquier contenido que saben que su lengua original es el inglés, y por supuesto, pueden expresarse en inglés sin problemas. De hecho, a día de hoy, tienen extraescolares varias y ninguna de ellas ahora mismo es el inglés, ya que por ahora no lo necesitan al haber tenido una inmersión del idioma de forma "natural" desde antes de nacer. Gracias al padre, que también es traductor, y algunas canguros y algunos talleres cuando eran pequeños, crecieron escuchando el inglés como algo que formaba parte del día a día. Un trabajo que se nos hizo muy ameno, tanto al padre y a mí, porque ambos compartimos el amor por el idioma.
Y es que transmitir un idioma o cualquier otra cosa que hagas y que te encanta hace que el mensaje llegue de manera fácil, divertida y ágil a quien lo escucha, con lo cual el esfuerzo no es un esfuerzo, sino un "algo entretenido" de hacer.
Con esto, solo quiero decir que mi ámbito de la enseñanza en el inglés es muy adaptado a las circunstancias de la persona, ya sea por edad, conocimiento o no del inglés y objetivos planteados.
Simplemente hablemos de lo que tú realmente necesitas y enfoquemos los recursos para que logres resultados reales. Aquí estoy para ayudarte.
