Italienisch ist meine Muttersprache, und im Laufe der Jahre habe ich Deutsch und Englisch gelernt da Ich bin Hochschulabsolvent in Fakultät für Sprach- und Kulturmittlung (Spezialisierung in Sicherheit und sozialer Verteidigung). Dort habe ich mich insbesondere auf Aktiv- und Passivübersetzungen in Italienisch, Englisch und Deutsch von touristischen und internationalen Texten, Nachrichten und Mar...
Italienisch ist meine Muttersprache, und im Laufe der Jahre habe ich Deutsch und Englisch gelernt da Ich bin Hochschulabsolvent in Fakultät für Sprach- und Kulturmittlung (Spezialisierung in Sicherheit und sozialer Verteidigung). Dort habe ich mich insbesondere auf Aktiv- und Passivübersetzungen in Italienisch, Englisch und Deutsch von touristischen und internationalen Texten, Nachrichten und Marketingartikeln spezialisiert, mit besonderem Augenmerk auf Texten aus dem Bereich der Kriminologie, die nützlich für Sie sind. In meiner Diplomarbeit habe ich eine passive Übersetzung eines Buches eines österreichischen Psychiaters vorgelegt, das sich mit Kriminalpsychologie behandelt (Titel: Faktoren, die den Menschen zum Bösen verleiten und Analyse des Abu-Ghraib-Skandals mit Übersetzung des Buches von Reinhard Haller „Das Böse: Die Psychologie der menschlichen Destruktivität“). Ich habe immer den Computer und Online-Wörterbücher benutzt, um Übersetzungen anzufertigen (z. B. ).