Paula Casanovas Fradera

Mein Name ist Paula, ich lebe seit 6 Jahren in Deutschland aber bin ursprünglich Spanierin. Ich arbeite als Übersetzerin und Dolmetscherin hier in Berlin als Freiberufler.
Meine Leidenschaft sind Sprachen und Kulturen, und ich möchte diese Leidenschaft an meine Schüler weitergeben. In meiner Dissertation habe ich mich auf die Untersuchung des Sprachenlernens konzentriert, indem ich zwei Lehrmethoden verglichen habe, die klassische und die kommunikative, und ich bin zu dem Schluss gekommen, dass die kommunikative Methode die effektivste ist. Sowohl Finnland als auch Norwegen wenden es seit Jahren an, und die Ergebnisse sind offensichtlich.
Die kommunikative Methode basiert auf der natürlichen Lernfähigkeit des Menschen. Anstatt sich auf das Lesen, Wiederholen, Analysieren der Grammatik und Auswendiglernen zu konzentrieren, basiert sie auf dem reinen Üben von Vokabeln, dem Verwenden und Hören von idiomatischen Redewendungen und der Hilfe bei der Konstruktion korrekter Sätze mit dem vorhandenen Vokabular. dank der mündlichen Übung registriert das Gehirn die korrekten syntaktischen und grammatikalischen Konstruktionen und ist dann in der Lage, die richtige Grammatik zu lernen.
Ich freue mich euch kennen zu lernen und bald die Unterrichte anfangen zu dürfen!