Ich versuche mich dem/der Student/in anzupassen und Materialen auszusuchen, die am besten helfen.

Habe sowohl Klassen unterrichtet (Fachschule für Sozialpädagogik in Boppard, Logistics Careers Institute in Mörfelden, Broadcast Solutions in Bingen) als auch Privatstudenten in Tutoring, einzeln oder in kleineren Gruppen.

Bin gebürtiger Amerikaner, wohne seit 1988 in Deutschland mit Aufenthalt in Rußland Habe Masters Degree in Russisch und Germanistik von der University of Arizona, Tucson (1983)

habe ich für eine internationale Firma als Trainer gearbeitet, es ging um Schulungen und Dolmetschen bei Joint Ventures mit der UdSSR und (später Russland) in vierschiedenen Fächern: Elektronik, Pharma, Hydraulik, usw. Habe auch Vertäge und Unterrichtsmaterialen übersetzt und geprüft.

Arbeite seit 2001 auch im Bereich Tourisik am Mittelrhein, begleite Gruppen von den Jugendherbergen in Bacharach und Oberwesel auf Deutsch und Englisch, so wie Stadt- und Wanderführungen für alle Altersgruppen am Mittelrhein und Mosel. Bin seit 2007 IHK-zertifizierter Weltkulrgästeführer.

Ich übersetze und lese Korrektur seit 1994, Hautpfächer im Bereich Wein und Tourismus, sowie auch Marketing von Immobilien und Luxuswaren. Habe auch Erfahrung im Korrektur von Universitätsarbeiten und zertifizierte Dokumente (Urkunden, Zeugnisse, Handelsregisterauszüge, usw.)

Meine Arbeit in der Touristikbranche ist sehr saisonsbedingt, bin sehr beschäftigt von April bis Ende Oktober, danach ist viel weniger los und ich suche etwas um das im Winter besser auszugleichen.

Bin geschieden, mit vier Kindern zwischen 17 und 25 Jahren. Ich wohne zur Zeit mit der Mittleren Tochter am Mittelrhein zwischen Bingen und Koblenz. Ich kann natürlich über Video arbeiten aber Live ist immer bevorzugt wenn es um Sprachen geht.