Nawal Qasem Khalaf

NAWAL QASEM KHALAF
Educator,
+ Herford
? Summary
Multilingual professional with a BA in English Language and Literature and extensive experience in
translation, education, and humanitarian work. Fluent in English, Arabic, Kurdish, and basic German, I have
provided vital translation services for the German Red Cross, taught English to middle school students, and
managed teams in hospitality. Passionate about community impact, I worked with women’s associations in
Iraq to support Yazidi girls who survived ISIS and volunteered as a storyteller for children. An advocate for
cultural understanding and animal welfare, I bring empathy, adaptability, and a commitment to bridging
gaps and fostering inclusivity.
? Work Experience
Translator / Volunteer
German Red Cross, Herford, Germany 2024- Present
Provide translation and interpretation services in English, Arabic, and Kurdish for office visitors and staff.
Assisted clients in navigating services, forms, and procedures. Translated documents and correspondence
while ensuring cultural accuracy and sensitivity. Acted as a cultural mediator, promoting inclusivity and
effective communication. Maintained confidentiality and professionalism in all interactions.
Hotel Manager
Hotel Maria, Dohuk Iraq March, 2021
Supervised multi-level staff, planned activities, managed budgets, developed marketing strategies,
resolved maintenance issues, conducted facility inspections, and collaborated with external partners such
as travel agencies to ensure efficient operations and high service standards.
Lecturer

Taught English to grades 7-9, designed curriculum-aligned lesson plans, established classroom rules, and
ensured safety compliance. Delivered engaging content using diverse teaching methods and prepared
students for tests, exams, and presentations to support their academic growth.
Story Narrator.
? Education
BA English Language and Literature
Nawroz University, Dohuk, Iraq 06/2019
? Languages
Arabic (Advanced) English (Advanced) Kurdish (Advanced) German (Beginner).