teacher

Myriam Cocorullo

★ 5 · 10 Bewertungen
Unterrichtet Deutsch als Fremdsprache, unterrichtet Italienisch
Mo Di Mi Do Fr Sa So
Vormittags
Mittags
Nachmittags
Nachricht senden

Kursniveau

Sekundarstufe IAbiturStudierendeErwachsene

Sprachen, die ich spreche

DeutschKatalanischEnglischItalienisch

Ausbildung und Zertifikate

Fachhochschulreife: MASTER IN DIDATTICA DELLE LINGUE STRANIEREAllgemeine Hochschulreife: LAUREA IN LETTERE MODERNE (VECCHIO ORDINAMENTO)

Standort meiner Kurse

Profil von Myriam Cocorullo

Über mich
Mein Unterricht
Bewertungen
Kontaktieren

Über mich

Hallo! Sono MADRELINGUA tedesca, insegnante con esperienza pluridecennale di lingua e letteratura tedesca, plurilaureata in Lettere Moderne con un Master di Specializzazione in Didattica di lingue Straniere.
Mi occupo di TRADUZIONI per clienti diretti freelance (liberi professionisti, aziende, privati) dal tedesco all'italiano e viceversa, in campo tecnico, editoriale, commerciale, giuridico-leg...
Hallo! Sono MADRELINGUA tedesca, insegnante con esperienza pluridecennale di lingua e letteratura tedesca, plurilaureata in Lettere Moderne con un Master di Specializzazione in Didattica di lingue Straniere.
Mi occupo di TRADUZIONI per clienti diretti freelance (liberi professionisti, aziende, privati) dal tedesco all'italiano e viceversa, in campo tecnico, editoriale, commerciale, giuridico-legale, medico-scientifico, economico-finanziario, siti web, tesi o elaborati accademici, correzione bozze, stesure curriculum vitae.
CERCO una collaborazione continuativa in vari settori, con contratto o partita IVA, per cliente (azienda o studio professionale) con possibilità di lavoro da remoto e parziale presenza in sede di lavoro quando necessaria.
Danke für Deine Aufmerksamkeit und hoffe von Dir bald zu hören!
Grazie dell'attenzione e spero di sentirti presto!
Myriam
Mehr anzeigen Weniger anzeigen

Mein Unterricht

Ich unterrichte Online
Unterrichtet Deutsch als Fremdsprache Deutsch-Italienisch Übersetzerin und Professorin Berlin
Online-Unterricht
25€/h Siehe Anzeige
Unterrichtet Italienisch Italienisch - Deutsch Übersetzerin und Professor Berlin
Online-Unterricht
25€/h Siehe Anzeige

Bewertungen meiner Schüler:innen

5
★ ★ ★ ★ ★
10 Bewertungen
1
2
3
4
5
100%
G
Giovanni
Januar - 2024
★ ★ ★ ★ ★
Scrupolosa, attenta, paziente, creativa. Ottima insegnante. Mi ha insegnato pure un poco di napoletano e dialetto dell'Alto Adige!
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen
V
Valeria
Januar - 2024
★ ★ ★ ★ ★
Myriam è molto professionale e competente. Ha davvero a cuore che lo studente apprenda e sia interessato alla lingua, e lo sa coinvolgere . Bravissima
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen
Myriam hat geantwortet:
E' mio dovere e piacere potermi prendermi cura dello studio dello studente, in questo caso di tua figlia Veronica. Metto tutto il mio cuore e la mia energia per rendere la lezione interessante, divertente e simpatica e per far innamorare lo studente di questa splendida lingua, il tedesco.
M
Maikol
Januar - 2024
★ ★ ★ ★ ★
È riuscita a farmi comprendere la complessa grammatica tedesca in maniera chiara e semplice,essendo madrelingua risponde ad ogni tuo piccolo dubbio riguardante anche piccole sfumature della lingua o il parlato quotidiano inoltre è stata fondamentale nella traduzione di testi più tecnici riguardanti il mio lavoro. Per concludere qualsiasi sia la vostra necessità Myriam è un'insegnante a 360° quindi un'ottima scelta
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen
Myriam hat geantwortet:
Carissimo Maikol, lavorare con te è stato davvero un piacere! Se trovi il tempo di continuare a fare lezione, io sono disponibile e pronta a colmare tutte le tue curiosità!! Ottimo studente!! Un abbraccio
Alle 10 Bewertungen anzeigen
Du bist angemeldet als
Bist du nicht {0}?
Dieses Profil melden Vielen Dank für deine Hilfe