Anzeigenbeschreibung
als Diplom-Übersetzerin und Neuphilologin mit gutem Abschluss in Chile und in Deutschland im Bereich „Deutsch und romanische Sprachen“ und mit meiner langjährigen Erfahrung im Bereich Sprachen, Kommunikation und Kundenservice kann ich für Ihr Team sicher eine Bereicherung sein.
Ich arbeite seit neunzehn Jahren in Deutschland als Spanischlehrerin. Zu meinen Hauptaufgaben gehört die Lehrtätigkeit im Bereich Spanisch als Fremdsprache und Kultur an der Universität Heidelberg, an der Universität Mannheim und Deutsch als Fremdsprache für Studenten, für Firmen und für Flüchtlinge. Mein Unterricht ist kommunikativ und handlungsorientiert. Sein Ziel ist eine gute Verständigung zwischen den Kulturen. Dabei kann ich nicht nur auf meine fundierte Ausbildung zurückgreifen. Durch meine eigene Migrationserfahrung ist die Vermittlung zwischen den Kulturen für mich zu einem Lebensthema geworden.