Mareike

Hallo! Mein Name ist Mareike und ich freue mich, wenn Du mit mir Russisch lernen möchtest.

Wir lernen Russisch anhand von Liedern, Gedichten, (für den Schüler) interessanten Texten. Wichtig ist es, ein Gefühl für die Sprache zu entwickeln. Stumpfes Auswendiglernen ist sicher nicht immer zu vermeiden, aber ich war davon früher schon kein Freund und versuche dies möglichst zu vermeiden.

Erfahrung als Lehrer habe ich keine. Ich liebe allerdings die russische Sprache und möchte diese Liebe vermitteln.

Wenn Du in die Schule oder zur Uni gehst, teile mir deine Schwächen mit und wir üben zusammen, damit der Knoten endlich platzt :)

Ich habe aus Studienzeiten noch alle Unterlagen, verfüge über russische Bücher, habe in meinem Repertoire Kindergedichte, Chorlieder (die ich selbst mal im Chor gesungen habe) und diverse Russischlehrbücher aus vergangener Zeit.

Wir können zusammen ein Projekt starten – ein Buch oder einen längeren Text übersetzen, der Dich interessiert. Wir können Lieder ins Deutsche übersetzen, oder sogar umdichten. Wir können fiktive Situationen schriftlich oder mündlich durchspielen und Dialoge erstellen. Russische Redewendungen, die man bei einer günstigen Gelegenheit anbringen kann, sind ebenfalls kein Problem.

Melde Dich und wir können uns unverbindlich kennenlernen und herausfinden, ob wir eine Lerneinheit bilden können :)