Anfertigen von Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische sowie in umgekehrte Sprachrichtung

Absolventin der Übersetzungswissenschaften auf Bachelor- und Masterniveau mit mehrjähriger Erfahrung als festangestellte und freiberufliche Übersetzerin fertigt zu übersetzende Texte aus dem Deutschen ins Englische sowie aus dem Englischen ins Deutsche an. Zu meinen Themengebieten zählen allgemeinsprachliche Texte sowie die Bereiche Wirtschaftswissenschaften, Belletristik und Kultur u. a. Einschlägige Erfahrung habe ich ebenfalls im Lektorat von bereits angefertigten Übersetzungen im Rahmen des Vier-Augen-Prinzips, d. h. Überprüfung zur Endkontrolle gesammelt. Als gebürtige Britin mit deutscher Staatsbürgerschaft freue ich mich auf Ihre Anfragen.