Ich übersetze deutsche Texte ins Englische, sowie andersherum. Auf Anfrage per E-Mail oder die Website der Nachhilfe, nehme ich so gut wie jeden Auftrag an und übersetze präzise und gut verständlich, sodass der/die Klient/Klientin, ohne weitere Probleme oder den Verlust von Informationen/Inhaltlichem, mit dem individuellen Text arbeiten kann.
Es ist auch möglich eigene Texte (z.B. fiktiv, Bewerbungen, …) zu schicken, welche ich dann korrigieren und ggf. verbessern werde.
Ich habe schon viel Erfahrung mit der Englischen Sprache gesammelt, sowie die Arbeit als Bibliothekarin an der ISD, wo ich den ganzen Tag nur englisch sprach und schrieb. Dies hat ebenfalls meine sozialen Fähigkeiten gestärkt und der Umgang mit Mitmenschen fällt mir leicht.
Ich finde viel Spaß daran anderen zu helfen und neue Dinge zu lehren.
Außerdem hab ich großes Interesse an Literatur und dem kreativen Schreiben, wozu ich bereits Workshops besuchte. Durch diese Erfahrungen ist es mir auch möglich konstruktive Kritik zu geben. Details entfallen mir selten und ich gebe stets mein bestes jeden Klienten individuell zu stützen und seinen/ihren Wünschen gerecht zu werden.