Als gebürtiger Pariser, der seit langem in den Niederlanden und seit 2022 in Deutschland (Berlin) lebt, und als langjähriger professioneller Lehrer und Coach an Universitäten (Universität Amsterdam, CMD) und in der Privatwirtschaft (Französischunterricht, alle Niveaus) habe ich auch Texte aus und in die Sprachen übersetzt:

Englisch (Proficiency Certificate II, C2), Niederländisch (Muttersprache), Französisch (Muttersprache), Deutsch (B1).

Darüber hinaus verfüge ich über umfangreiche Erfahrung in der Untertitelung von Videos in diesen Sprachen sowie in der Ausbildung in Konversation (Englisch, Niederländisch und Französisch) auf allen Niveaus, einschließlich muttersprachlicher Berufs- und Geschäftssprache.


Ihr Übersetzer und Sprachtrainer :
Jérôme Philippe Bertrand
Berlin (Mitte)