Englisch Übersetzer / Lehrer

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte mich gerne für die ausgeschriebene Position als Übersetzerin Deutsch ins Englische bewerben. Mit Begeisterung für Sprachen und einer langjährigen Erfahrung in diesem Bereich bin ich überzeugt, dass ich die richtige Kandidatin für diese Position bin.

Meine Kenntnisse und Erfahrungen in meinem Fachgebiet zeichnen sich durch Folgendes aus:

1. Sprachliche Kompetenz: Ich bin zweisprachig aufgewachsen und habe meine berufliche Laufbahn als Übersetzerin aufgrund meiner starken Sprachfähigkeiten gestartet. Mein Verständnis für die Nuancen, Grammatik und Stil beider Sprachen ermöglicht es mir, präzise und kohärente Übersetzungen anzufertigen.

2. Branchenerfahrung: Ich habe in verschiedenen Branchen, einschließlich Medizin, Technik und Marketing, Übersetzungsprojekte durchgeführt. Dies ermöglicht es mir, mich schnell in neue Themen einzuarbeiten und Fachterminologie präzise zu übersetzen.

3. Verwendung von Übersetzungssoftware: Ich bin vertraut mit einer Vielzahl von Übersetzungssoftware und Tools, die die Effizienz und Genauigkeit meiner Arbeit verbessern.

4. Qualitätssicherung: Qualitätskontrolle ist für mich von höchster Bedeutung. Ich lege großen Wert auf das Korrekturlesen und die Überprüfung meiner Übersetzungen, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Standards entsprechen.

5. Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit: Ich bin stets bemüht, meine Arbeit termingerecht und in höchster Qualität abzuliefern. Kunden und Auftraggeber können sich auf mich verlassen.

6. Kommunikationsfähigkeiten: Ich verstehe die Bedeutung der Kommunikation in einem Übersetzungsprojekt. Die Zusammenarbeit mit Kunden, Lektoren und anderen Beteiligten ist für mich selbstverständlich.

Ich bin überzeugt, dass meine Kenntnisse und Erfahrungen in der Übersetzung Deutsch-Englisch einen wertvollen Beitrag zu Ihrem Team leisten können.
Ich freue mich darauf, die Möglichkeit zu haben, in einem persönlichen Gespräch mehr über Ihre Anforderungen und Erwartungen zu erfahren.

Vielen Dank für Ihre Zeit und Aufmerksamkeit. Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung, um weitere Informationen oder Arbeitsproben bereitzustellen.

Tel:
-
Email:



Mit freundlichen Grüßen,

Arlene Löwe