Hilfe beim Übersetzen von Texten ins Englische | Help with translations from English to German and understanding texts in German

Hello :) I am a German native speaker and I participated in a one year course to prepare myself for the examination to become a state-approved translator for German and English. Since April 2023 I am a freelance translator for German and English.
If you need help with a translation from English to German or to understand a German text, then you have found the right person to contact! Together we will have a look at your translation and discuss available options and find the best version.

Hallo :) Ich habe einen einjährigen Kurs absolviert, um mich auf die Prüfung zur staatlich geprüften Übersetzerin für Deutsch-Englisch vorzubereiten. Seit April 2023 bin ich außerdem selbstständige Übersetzerin.
Wenn du eine Übersetzung für einen Text anfertigen musst o.ä., dann schreib mir! Wir gehen gemeinsam den Text durch und besprechen verschiedene Varianten.