Anzeigenbeschreibung
Zuverlässiger und erfahrener Übersetzer bietet Übersetzungsleistungen aus den Sprachen Englisch, Spanisch, Italienisch und Katalanisch sowie Korrekturlesen von in diesen Sprachen und auf Deutsch verfassten Texten
Ich habe zunächst Classical Cultures und dann Anglistik und Hispanistik studiert, 2019 einen Masterstudiengang in Specialized Translation an der spanischen Hochschule Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD) in Sevilla abgeschlossen und mich in den letzten Jahren unter anderem auf die Übersetzung technischer und wissenschaftlicher Texte spezialisiert. Neben englischen und spanischen übersetze ich immer wieder auch italienische Texte ins Deutsche, da ich während meines Erststudiums insgesamt zwei Semester in Rom studiert habe und auch seitdem jeden Sommer, sowohl durch berufliche als auch private Kontakte, mehrere Wochen in Italien verbringe, und dadurch über hervorragende Italienischkenntnisse verfüge.
In der Regel übersetze ich, je nach Schwierigkeit der Texte, für-€/Wort oder 20-25 €/Stunde.
Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören.