Sehr geehrte Damen und Herren,
Sie suchen Übersetzer im Home-Office und ich möchte mich gerne um diese Stelle bewerben.
I was born in Munich, grew up in Uganda and Singapore and currently have been living in Augsburg Germany. I spent the last two years at an international school here in Bavaria, and have recently completed my International Baccalaureate Diploma with a score of 37, equivalent to...
Sehr geehrte Damen und Herren,
Sie suchen Übersetzer im Home-Office und ich möchte mich gerne um diese Stelle bewerben.
I was born in Munich, grew up in Uganda and Singapore and currently have been living in Augsburg Germany. I spent the last two years at an international school here in Bavaria, and have recently completed my International Baccalaureate Diploma with a score of 37, equivalent to a 1,8 German Abitur.
Schon mein ganzes Leben lang habe ich Deutsch und English gesprochen. Meinen Eltern war es sehr wichtig, dass ich perfekt Deutsch lerne, auch wenn ich viele Jahre lang im englischsprachigem Umfeld aufgewachsen bin. Derzeit studiere ich an der Uni Augsburg und könnte als Werkstudent flexibel eingesetzt werden.
On account of my history with these two languages, I am confident to be a suitable candidate for the position you are offering, and I believe that I will conduct the translations with the necessary precision and to the best of my ability.
Mit besten Grüßen,
David Perras