Seeking German Literature Tutor for English-to-German Translation Assistance

I am seeking an experienced German literature tutor to help translate English texts into German. The ideal candidate should be a native German speaker with a strong background in German literature, linguistics, or translation. Familiarity with literary translation is a plus, as the goal is to capture the nuances and cultural context of the original texts. Flexibility for online sessions and a thorough, patient teaching approach are highly valued. Please provide details of your experience and any relevant qualifications if you’re interested.”