Übersetzer und Dolmetscher vom (französischen, englischen und chinesischen) ins Deutsche

Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige gelesen und bewerbe mich hiermit um die Stelle als Übersetzer. Wie Sie aus meinen Unterlagen ersehen können, habe ich in China gelebt und studiert. In dieser Zeit habe ich freiwillig als Übersetzer vom Englischen ins Chinesische gearbeitet. Dabei konnte ich erste Erfahrungen im Bereich der Übersetzung sammeln. Danach habe ich Polnisch bis zum Niveau B1 gelernt. Derzeit helfe ich bei Offene Tür für Menschen aller Welt e.V. in Berlin freiwillig als Dolmetscher und Übersetzer, vor allem aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche und zurück. Meine Muttersprache ist Französisch. Ich spreche aber auch fließend Englisch und Chinesisch, und ich habe ein Deutsch Zertifikat B1. Es fällt mir leicht, neue Dinge zu lernen. Außerdem macht es mir Spaß, Dokumente zu übersetzen. Deshalb wäre ich gern als Übersetzer bei Ihnen tätig. Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen. Mit freundlichen Grüßen Engel Ngakosso Nzaka