Deutsch und Portugiesisch Sprache Unterrichte - Quellensprache Portugiesisch/Französisch/Spanisch/Englisch-Deutsch

Übersetzer und Deutschlehrer bis zum Anfang der Oberstufe mit einem Abschluß in Französische Literatur und Pädagogik, Masterabschluß in Vergleichender Literaturwissenschaft, dauernder Erfahrung als Lektor und einer Spezialization in literarischen Übersetzung. Portugiesisch ist meine Muttersprache, aber ich habe gute Kenntnisse in Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch. Seit 2015 bin ich als Übersetzer in Zusammenarbeit mit den brasilianischen Verlagen UNESP, Temporal, Capivara, Âyiné und Romano Guerra gewesen worden. Paralell dazu arbeite ich als privat Deutschlehrer und unterhalte ein unabhängiges Unternehmen, daß Kurse, Vorträge und Lehrveranstaltungen zur deutschen Kultur anbietet.

Ich biete umfassende Portugiesisch- und Deutschkurse sowie Nachhilfe für Schüler, Berufstätige und Firmenmitarbeiter an.