Es gibt Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch. Hier sind einige Beispiele:
- In den USA sagt man zur Wohnung apartment, im Vereinigten Königreich sagt man flat
- In den USA sagt man zur Hose pants, im Vereinigten Königreich sagt man trousers
- In den USA sagt man zur Windel diaper, im Vereinigten Königreich sagt man nappy
Englisch-Nachhilfe finden
- In den USA sagt man zur Taschenlampe flashlight, im Vereinigten Königreich sagt man torch
- In den USA sagt man zum Flugzeug airplane, im Vereinigten Königreich heißt es aeroplane
- Während Amerikaner zur Aubergine eggplant sagen, sagen Briten aubergine
- In den USA schreibt man das Datum so: 02/25. Im Vereinigten Königreich schreibt man es so: 25/02
- In den USA heißt die Handtasche purse und im Vereinigten Königreich handbag
- In den USA sagt man zum Handy cellphone, während man im Vereinigten Königreich mobile phone sagt
- In den USA heißt der Einkaufswagen cart, während er im Vereinigten Königreich trolley heißt
- Die Pommes heißen in den USA French Fries und im Vereinigten Königreich chips
- Kartoffelchips heißen in den USA chips und im Vereinigten Königreich crisps
- Den Kleiderschrank nennt man in den USA closet und im Vereinigten Königreich wardrobe
- Müll heißt in den USA garbage und im Vereinigten Königreich rubbish
- Die Zucchini nennt man in den USA zucchini, aber im Vereinigten Königreich heißt sie courgette
- Amerikaner sagen zu Süßigkeiten candy, während die Briten sweets sagen
- Zuckerwatte heißt in den USA cotton candy und im Vereinigten Königreich candy floss
- Koriander heißt in den USA cilantro und im Vereinigten Königreich coriander
- In den USA sagt man zu Keksen cookies, aber im Vereinigten Königreich nennt man sie biscuits
- Den Fußball nennt man in den USA soccer und im Vereinigten Königreich football
- Der Football für Amerikaner heißt im Vereinigten Königreich erican football